Bagom bogen

“Denne bog er hverken fiktion eller et historisk dokument. Den er et sted midt imellem. Jim Lyngvild har brugt måneder og år sammen med nogle af Danmarks dygtigste arkivarer på at grave i sin families historie, og han har afdækket de mest utrolige ting.

Første gang han præsenterede mig for sine nærmest utallige filer og tykke mapper fulde af billeder, breve og dokumenter, var jeg lige ved at give op på forhånd. Så overvældet var jeg af omfanget.

Det var enorme mængder, han havde samlet, og i denne bog har jeg nærmest kun kradset i overfladen. Der gemmer sig mange, mange flere utrolige historier og personer i hans slægt, som jeg glæder mig til at folde ud i de kommende bøger.

Mange af de historier, som Jim har gravet frem, er gengivet så korrekt som muligt i denne bog, mens andet er blevet vendt helt på hovedet, flyttet et andet sted hen eller placeret i et helt andet år. Jeg har taget mig mange friheder med historien, og det har heldigvis været med Jims velsignelse. For vi har været enige om, at hans farverige families historie skulle fortælles så spændende som muligt. Det har aldrig været planen at skrive en klassisk, historisk roman. Derimod var idéen at skrive en roman, som bygger på ægte kilder og ægte personer, men som foldes ud efter min og vores fantasi. Undervejs i processen viste det sig dog, som det så ofte gør, at virkeligheden overgik fantasien, gang på gang.

En vigtig drivkraft for mig har været at give Angelica en stemme, for hun brugte store dele af sit liv på at forsøge at blive hørt. Og hun gav aldrig nogensinde op.”